Пойнтс писал(а):
Вы считаете выражение "сильные мира сего" исконно русским? А вдруг раньше оно звучало как "властные мира сего"...
Выражение, если не ошибаюсь, в Библии встречается. Можно у Сестрицы спросить. А если мы категориями "вдруг" начнем оперировать, то спорить становится бессмысленно.
Пойнтс писал(а):
А о том, что господствующая воля якобы не подчиняется народной воле, будете рассказывать, когда на троне посидите:)
Давайте, пока Вы меня далеко в сторону не увели, расставим акценты в этом месте.
Я не отрицаю, что господствующая воля
вынуждена считаться с волей подвластных. Но
только в том случае, если эта воля четко оформлена и имеет некоторую опору (силу).
Трындеть про озверевшее быдло, имея в виду сотрудников ГИБДД, не достаточно для того, чтобы это считалось народной волей. Хотя эту точку зрения поддержит подавляющее большинство ... хм... населения. Во-первых, никто из трындящих не захочет отдать хоть частичку своего здоровья, денег, времени и т.п. для борьбы с ГИБДД. Во-вторых, постановка вопроса в таком в виде настолько неконструктивна, что никакая власть в здравом рассудке не примет его для обсуждения и применит всю имеющуюся
силу для подавления такого протеста.
А вот объединения граждан, разделяющие общие цели с властью, но имеющие многочисленные, отличные от власти интересы, могущие эти интересы сформулировать и защитить, независимые в своем существовании от власти, действительно, спсобны на власть повлиять. И общество, состоящее из таких групп граждан - гражданское общество - способно построить властные отношения, учитывающие интересы и подвластных.
И строятся такие отношения на ответной, но конструктивной
силе (или воле, если угодно)
А воли народа не существует. Масса заявлний от имени народа вовсе не означает, что эти заявления являются волей народа.