malchish.org

[maxon]

Кризис способствует размышлениям на тему экономики. Вот и у них появились некоторые идеи насчёт балансов:

ДЖОН БОГЛ: Банки, менеджеры денег, страховые компании, конечно поставщики ренты. Они все вычитают ценность из экономики. Они должны вычесть. Чтобы быть ясным на этом теперь — я не хочу преувеличивать это. Чтобы быть ясными на этом, они должны вычесть некоторую ценность. Но, вопрос -


СЧЕТ MOYERS: Что Вы подразумеваете, что они вычитают некоторую ценность?


ДЖОН БОГЛ: Другими словами, — Вы имеете, идут, чтобы заплатить кого - то кое-что, чтобы оказать услугу. Это было только получено полностью из руки. Моя оценка - то, что финансовый сектор берет $560 миллиардов в год из общества. Пятьсот шестьдесят миллиардов.

Это автоперевод. Оригинал: http://www.pbs.org/moyers/journal/09282007/transcript1.html