Перенес из другой темы ответ ув.Владу
влад писал(а):
Серекс,в Коране идёт повествование только от одного лица,от Бога,т.к. Коран это слова Бога и нет там слов от людей,в отличии от библии,а когда там есть слово 'Мы',то это особенность языка,выражающая величественность единственного числа,т.е. величие Бога.Пример такой,раньше на Руси цари писали указы от себя так:'Мы,Николай второй,указываем....'.
Вы, Влад, написали, будто "Мы" это особенность языка, выражающего величественность... Позвольте полюбопытствовать: а Вы владеете современным арабским? Чувствовать особенности величия это хорошо, но лучше самостоятельно знать.
Немного из нелюбимой мною Википедии.
Цитата:
А́леф — первая буква семитских алфавитов (финикийского, еврейского, арабского и др.). В древнееврейском языке буква алеф обозначала гортанную смычку, звук, практически отсутствующий в русском языке. В современном израильском иврите буква «Алеф» не произносится. Название буквы происходит от слова, обозначавшего быка... Буква «Алеф» соответствует числовому значению 1. В мистической символике это число выражает единство всего сущего.
В каббале эта буква обозначает Эйн-соф (ивр. אינסוף) — безграничную, чистую божественность; говорится также, что она имеет очертания человека, указывающего на небо и на землю.
В названии буквы Алеф содержится одно из имен Всевышнего. Тора использует много различных имен Творца, все они несут информацию о различных формах взаимодействия Бога с мирами и Его разнообразных проявлениях во Вселенной
Цитата:
Алла́х (араб. الله [ʔalˤːɑːh]) — арабское слово, означающее Бога.
Аллах — имя собственное, соответствующее истинному Богу, Творцу и Господу всего сущего, обладателю всех превосходных имен и качеств, Единому, Единственному. Аллах вечен и не имеет начала и конца. Постижение Его человеческим разумом невозможно. Однако некоторые Его атрибутивные качества поддаются приблизительному описанию категориями человеческого понятийного аппарата, то есть, например, можно говорить о Его существовании или совершенстве.
...
Имя «Аллах» образуется из определенного артикля «Аль» и слова «Илях», которое имеет значение «тот, кому поклоняются», «достойный поклонения». Артикль «Аль» указывает на единственного истинного Бога, достойного поклонения. Необходимо отметить, что слово Аллах не имеет формы множественного числа и всегда произносится в единственном числе.Слово аль-Илях было известно еще древним семитам, предкам современных арабов и евреев. Древние семиты называли Бога Элох (Элоах). Это слово встречается в Ветхозаветной книге «Бытие», где одним из титулов Бога является именно Элох(им). Родственные слова существуют в других семитских языках, в том числе современном иврите и арамейском.
Арабы, исповедующие другие авраамические религии (иудаизм и христианство), используют это слово в молитвах и богослужениях для обращения к Богу[2][3]. В арабском переводе Библии слово «Бог» также переведено как «Аллах»[4].
Ещё оттуда же, но к иной смысловой лемме:
Цитата:
Неотъемлемой частью исламской доктрины единобожия является необходимость служения Аллаху и совершение Ему актов поклонения. Служение и поклонение нельзя совершать никому и ничему помимо Аллаха. Актами служения являются не только конкретные религиозные обряды, но и вся жизнь, все поступки человека, которые должны быть одухотворенными искренней верой в Создателя. Ибн Таймия дал следующее определение поклонению: «Поклонение — это то, что любит Аллах и чем он доволен из дел и слов, скрытых и явных, или же это состояние души, такие как надежда, страх и упование».
Синим цветом я выделил важные синонимичные формы
И всё-таки, Влад, а какому
Быку муслимы и христиане обязаны служить и поклоняться? Не тому ли "красавцу" из сказок о Моисее?
Хорошее состояние души у исповедующих ислам (да и христианство тоже) - страх, упование, надежда
Вот за что приятно читать еврейцев, так это за то, что они даже не скрывают своего глумления над изгоями и профанами
(на всякий случай, внесу правку-дополнение, дабы избежать недопонимания)
В аналогии с "красавчиком"-быком я вижу прямую связь с персонажем сказок о Моисее под именем "Золотой Телец". И "толкователи" этого и не пытаются скрывать. Действительно, зачем?